Briefer in Thai: Migrant Agricultural Workers in Thailand (2020)

Scroll down for Thai (โปรดเลื่อนลงไปด้านล่างสำหรับคำอธิบายสิ่งพิมพ์นี้ในภาษาไทย)

Thailand’s agriculture sector has long relied on the labour of migrant workers from neighbouring countries in the Greater Mekong Sub-region (GMS). This reliance has increased in recent years as Thailand’s rural population has moved to work in urban areas. Surprisingly, despite growing numbers of migrants travelling to work in Thailand’s agricultural sector, existing research on this group of migrants remains limited. Further understanding of the conditions and needs of this oft-overlooked group is needed, as they risk being insufficiently protected from mistreatment, abuse, and other rights violations taking place within the sector.

From 2017 to 2019, Mekong Migration Network (MMN), a sub-regional network of Civil Society Organisations (CSOs), conducted a collaborative research project focusing on the living and working conditions of migrant workers from Cambodia and Myanmar employed in Thailand’s agricultural sector. Focusing specifically on the experiences of workers on corn, cassava, palm oil, and rubber plantations, the research highlights their experiences and analyses gaps in existing protection mechanisms.

Click here to read the full report in English.

Click here to read the briefer in Burmese.

ภาคเกษตรของประเทศไทยพึ่งพิงแรงงานข้ามชาติจากประเทศเพื่อนบ้านในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง (Greater Mekong Sub-region –GMS) มาเป็นระยะเวลานาน การพึ่งพิงดังกล่าวเพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้สอดคล้องกับบริบทความเปลี่ยนแปลงในชนบทของไทยที่ประชากรย้ายไปทำงานในเขตเมือง ถึงแม้จะมีจำนวนแรงงานข้ามชาติที่เข้ามาทำงานในภาคเกษตรของประเทศไทยเพิ่มขึ้น แต่กลับน่าประหลาดใจที่งานวิจัยเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติกลุ่มนี้ยังคงมีอย่างจำกัด ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องสร้างความเข้าใจที่เพิ่มมากขึ้นต่อเงื่อนไขและความจำเป็นต่างๆ ของแรงงานกลุ่มที่มักจะถูกละเลยนี้ เพราะพวกเขาเสี่ยงที่จะได้รับการปกป้องอย่างไม่เพียงพอจากการถูกเอารัดเอาเปรียบ การละเมิด และรูปแบบการละเมิดสิทธิอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในภาคการทำงานนี้

เครือข่ายการย้ายถิ่นในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง (Mekong Migration Network – MMN) เป็นเครือข่ายภาคประชาสังคมระดับอนุภูมิภาค ได้ดำเนินโครงการวิจัยแบบความร่วมมือในปี พ.ศ. 2560 – 2562 มุ่งศึกษาสภาพความเป็นอยู่และการทำงานของแรงงานข้ามชาติภาคเกษตรจากประเทศกัมพูชาและเมียนมาร์ โดยเจาะจงไปที่ประสบการณ์ของแรงงานข้ามชาติในภาคเกษตรในพื้นที่เพาะปลูกข้าวโพด มันสำปะหลัง ปาล์มน้ำมัน และยางพารา โดยเน้นศึกษาประสบการณ์ของแรงงานข้ามชาติ และการวิเคราะห์ช่องว่างในกลไกการคุ้มครองสิทธิที่มีอยู่

คลิกที่นี่ สำหรับดาวน์โหลดสรุปเนื้อหาสำคัญและข้อเสนอแนะ